inHalt Der Handel und seine Herausforderungen stehen im Fokus unseres Titelthemas. Der sich abzeichnende Fachkräfteengpass rückt das Thema Familienfreundlichkeit in ein völlig neues Licht. Im Interview äußert sich der Direktor des IW, Prof. Michael Hüther, zur Bedeutung familienbewusster Personalpolitik. 16 10 titeltHema 4 7 9 Einzelhandel: Familienbetriebe im Wettbewerb behauptet ,,Enthusiasmus mitbringen" Inhaber-Geschäfte dominieren Top-Lagen 27 27 28 28 Die IHK-Firmendatenbank zeigt sich in ihrem zehnten Jahr in neuem Gewand. Doch nicht nur das Äußere ist neu. Zahlreiche Features erleichtern die Firmensuche und stellen die Ergebnisse sogar auf einer Karte dar. 29 UnterneHmen & region 10 12 13 14 15 16 16 17 18 18 19 20 20 20 20 21 22 22 22 23 Das neue Leben Südwestfalen oder Sauerland? 200 Jahre Sommer Bunte Stoffriesen soweit das Auge reicht REGIONALE fördert Automobilzulieferer KÖNIG illuminiert den Baldeneysee ALS testet eigenen Service WESTKALK erhält Güte-Siegel Spedition Häger mit erstem Hybrid-Lkw Hoffmann + Jochheim GmbH investiert in 3D Lasertechnik Startschuss für Klinikanbau Getestet und für gut befunden Theile erweitert Angebot Vom Baum zur Verpackung Meister-Hausmesse 2010 Siederpreis für Sparkasse Werl Ein Gutschein fürs Sauerland Metlog in China Namen und Nachrichten HaRo: Ausbildungskooperation mit der Bundeswehr MADE IN-Kennzeichnung freiwillig Auslandslieferungen bis 30. Juni 2011 absicherbar Unternehmensnachfolge: Neue IfM-Schätzung Unternehmensinsolvenzen: Wann werden die Gläubiger ausgezahlt? 28 Estland im Club der Euro-Zone 29 Aus Berlin und Brüssel 30 Praktikantin Li schaut auch woanders hin neWS & SerViCe 34 36 37 37 39 39 41 43 44 Gute Noten für IHKs Mit Weiterbildung gegen Fachkräftemangel ,,Praktische Arbeitshilfe Export/Import" neu aufgelegt Begabtenförderung: 22 neue Stipendiaten Die neue IHK-Firmendatenbank WJ weiter für Kopfnoten Arbeitsjubilare Bekanntmachung IHK-Börsen rUBriKen 1 Editorial 57 Panorama 60 Im nächsten Heft/Impressum PolitiK & PraxiS 24 Mit Familienfreundlichkeit punkten 26 Arbeitgeberschaft über die Grenze 27 Strom 7 Prozent teurer 2 Besuchen Sie uns auch im internet: www.ihk-arnsberg.de wirtschaft 09/2010 

LINK: powered by www.elkat.de